German Translation

[Gamewalker]

Hi,

i can help to translate the mod to german, you can contact me in icq or msn.

Gamy

[PHPKD]

Hello Gamy,

Thanks for your offer.
I've to check with another collaborator who told us he'll work on "German" translation.
If he didn't get back with positive reply I'll contact you regarding "German" translation.
Please note that if he didn't complete the translation, you'll have the right to participate in our translation offer declared HERE and get another full licensed copy of the software (http://forum.phpkd.net/showthread.php?t=21) :).
Thanks again, and wait for another update about this issue.

Best Regards
Abdelrahman PHP KingDom

[Gamewalker]

I´ve bought already a licence, so i don´t need one more ;)
So if you need help, ask me!

[PHPKD]

I´ve bought already a licence, so i don´t need one more ;)
So if you need help, ask me!
Then credits will be added to your profile for future use. You can use it to get one of our upcoming products for free :).
Any way, I'll reply on this issue approximately by tomorrow as I didn't get any reply from the other translator.

[PHPKD]

I´ve bought already a licence, so i don´t need one more ;)
So if you need help, ask me!
Hello Niels,

Please go ahead.
Unfortunately we haven't received any positive feedback from the other translator till now, so you can proceed with the "German" translation.
Just please tell me an approximate time frame for the translation to be delivered.

Thanks in advance
Abdelrahman - PHP KingDom

[PHPKD]

Hello Niels,

Any updates dear?
Are you working on the "German" translation or you're no longer interested?

Thanks in advance
Abdelrahman - PHP KingDom

[Gamewalker]

So, i had to learn for my exam, i started and i´ll complete it tomorrow and send it to you, sry.

[PHPKD]

So, i had to learn for my exam, i started and i´ll complete it tomorrow and send it to you, sry.
Hello Niels,

That's great, thanks for the update.
Good luck in your exams :)

Thanks in advance
Abdelrahman - PHP KingDom

[Gamewalker]

95% finished, tomorrow i´ll finish it and review it and send it to you.

[PHPKD]

Hello Niels,

Sounds Great.
Looking forward for it :).

Thanks in advance
Abdelrahman - PHP KingDom

[PHPKD]

Hello Niels,

I hope you've done well in your exams ;).
I'm just wondering if you can tell me about German translation status :).

Thanks in advance
Abdelrahman - PHP KingDom

[PHPKD]

Hello Niels,

That took too long.
By the way I hope you're well & doing fine in your study.
Please don't hesitate to send your translation as soon as it's available.
.. Moved to closed issues ..

Thanks in advance
Abdelrahman - PHP KingDom